Col nods at the jungle man's words, and manages to filch the note off of Kalen while he is busy with the prisoner. The old one mutters words under his breath, something about "these do be almost the same signs spoken of in the Nethertome, if me read'n of the Tome of Six Signs be correct, they do!" and then hands back the scrap.
He mutters to himself angrily for a bit, and then with a start, having noticed the others, comes back to his senses. "Anar! How 'bout you and eye take a look at the hold to see if there be anythin' of note down there." In a more conspiratory tone, he adds, "Besides those precocious beasts that may earn us a pretty coin in the Azure."
OOC: If Anar/Rhun is willing, take 20 on searching the various areas in the hold. Col will also want to document what critters are down there for potential 'repatriation' later.