I voted for warlord too, but I have to say that marshal could work with the right text. I too get a modern US Marshal image in my head when I hear the term, but I suspect in a setting that models historic rather than modern marshal might have another context, and the image in my head would better fit an "inspector" or something of that sort.ainatan said:marshal sounds like a kind of cop or something, or maybe a knight.
I like warlord, but I could live with marshal. None of the other proposed names were nearly as good or came with far too much baggage, imho.