Differently-named bonus stack. As the cloak of charisma gives an enhancement bonus and the circlet of persuasion a competence bonus, yes they do stack. Furthermore, since both those items give bonuses to different things (one is to the charisma attribute and the other is to charisma-based checks), they stack.