Somebody remind me who Lal is?
Been a long time since I saw it. But, since she's an android, bringing her back isn't exactly a stretch.
Why? We're talking several decades after TNG and the movies. That's a fair bit of tech development. It's not like someone else couldn't have rebuilt her.
It's not likely, true, but, it's not exactly a stretch either.