MarkB
Legend
Carter and McKay did this fairly often on SG1/SGA. No reason to think it would be different for Rush, who seems to be on the same intelligence level as they are.
Almost all the tech in SG1/SGA was ultimately based upon Ancient technology, which gives it a fundamentally human dimension. An alien ship all the way out where the Destiny is now, many galaxies beyond Ancient influence, won't have even remotely human origins, which makes it whole orders of magnitude more strange and incomprehensible. Getting it working with no scientific intrumentation and limited equipment would be way beyond anything the SG teams ever did.