Edraine is just basic fantasy, just play in Faerun or if you want something more knightly, dig Birthright up.
innestrad is just Ravenloft with the serial number filed off.
Eldraine is really akin to more specifically the Moonshea Isles and its Feywild mirror in the Forgotten Realms.
You could this with most MtG settings, Amonkhet = Mulhorand, Theros = Chessenta, Strixhaven = the University/ Bibloplex = House of Knowledge, Ravnica (especially the Ghostquarter) = Brightwater, Kaldheim = Resheman (among others), Alara = Toril and its sister world Abeir, Kamigawa (original)= Wa and Kozakura, Khans Timeline Tarkir = the rest of Kara Tur, Dragons Timeline Tarkir = Returned Abeir, Semphar, and Mulgholm, Rabiah = Zakhara, Innistrad/Homelands = Thay and the Shadowfell, Lorwyn = Feywild, Shadowmoor = Shadowfell, Ixalan = Maztica/Amn/Tethyr/Chult, Ikoria = Chult, Dominaria/Rath = Toril or Abeir, New Phrexia/Old Phyrexia = Mechanis (but scarier), Kaladesh = Durpur (and some other shining plains nations and Koung Kingdom), Hell = Hell, Abyss = Abyss, the rest of MtG planes have never been detailed enough to make comparisons.
There are also a ton of themes in FR MtG hasn't hit yet like Mesopotamian (Unther), African Savannah (The Shaar), Democracy (Turmish), Persian/Turkey = Calimshan, Inuit (Great Glacier), Lurian (Halfling nation),