Twin Peaks season 1
The X-Files season 3
Veronica Mars season 1
The Sopranos season 2
Monty Python’s Flying Circus series 1
Lost season 2
Stranger Things season 1
Granada’s Sherlock Holmes series 3
Battlestar Galactica reboot season 2
The Wire season 4
The first season of Lost would have been a phenomenal standalone if the show had been canceled. It basically ended on the idea that it's turtles all the way down, and you can never answer anything.
Some repeats from others:
Buffy - Season 3
True Detective - Season 1
Hannibal - Season 1?
The Good Place - Season 2
Some new ones to consider:
Twilight Zone - Season 3 (I could easily be talked into Season 1 for this)
The Simpsons - Season 6
Monty Python's Flying Circus - Season 1 (I could easily be talked into 2 or 3 instead)
Alternatives for your consideration:
Ed Sullivan - Season 17 (The Beatles first three appearances, but lots of other good stuff, too)
Jeopardy - Season 20/21 (The Ken Jennings run)
Rick and Morty - Season 1
South Park -Season 1