Cadfan said:
Amen.
Its the 21st century. Artwork of female characters needs to be made for female players. More than that even- it needs to be part of the overall branding of D&D. The game can be branded as a past time for horny, pimply misanthropes, or can be branded as something anyone with an imagination can enjoy. I hope for the latter.
And for the record, no amount of philosophizing on the cultural origins of the sexualization of nudity will make peek-a-booby armor non sexual. Its gratuitous nature undermines your premise.
Okay, I've said it before and I'll say it again: artwork that is designed to sell products to women is far more revealing and outright sexual than anything that's in the core D&D books, and is certainly far more sexual than that book cover.
I'm not talking about the Avalanche covers here, I'm talking about dynamic, action-based artwork that has characters in it that are sexy as all get-out, for both men and women. Not porn, not even romance novel covers, but something that's fun for everyone involved.
That's what D&D covers should be about.
I think that this game needs to really grow up, which is a dual-edged sword: on the one hand, the crazy over the top porn wanabee stuff needs to go, but on the other, this notion that sex and sexuality is something that is taboo and only going to turn women off needs to be tossed as well. You can make a book cover and art that is acceptable to parents of teenagers, and still is evocative and, yes, sexy. It's just that simple!
The real concern I have here is that the D&D books are still something that parents of teens can still feel comfortable buying for their kids, which from what I have seen of D&D 4E artwork, will hardly be an issue. If WotC did a test of their art style, and parents had an issue with it, I'd say that would be a real reason to make a change in the art style, since that's the largest demographic they're targeting for new players.
Beyond that, if someone were to say to me "I'm offended by that artwork! I will not play D&D," I'd ask them to consider what you actually do in a D&D game: namely
kill dozens and dozens of intelligent creatures. Yes, we're back to the old chestnut that somehow no one complains about VIOLENCE in games, but, oh my, this character has cleavage on the cover! Run for it!
And finally, it's important to add that being interested in sex and sexuality isn't an inherently juvenile thing, and it's something that is shared by both men and women (I know, that's a shocker!) If you're going to say "take the sexuality out of my fantasy," I wonder what kind of fantasy you're talking about, since novels and movies with fantasy elements are rife with sexual images and imagery.
So let's keep things safe for the teens to buy, and keep the game evocative and interesting, m'kay?
--Steve