Here's the xp and gold you get from this adventure:
Traubon: 112 xp, 461 gp
Gorir: 412 xp, 522 gp
Magdalena: 412 xp, 522 gp
James: 412 xp, 522 gp
Thadius: 412 xp, 522 gp
[sblock=Breakdown]
Experience points: * denotes that Traubon was still part of the PC's; after that he was functionally an NPC.
*muckdweller: 50 xp
*goblin x1: 10 xp
goblin x9: 90 xp
mlarraun: 200 xp
Belig: 450 xp
Chief Krig: 450 xp
roleplaying: 100 xp each
60 / 5 = 12
1190 / 4 = 300
So Traubon gets 12 + 100 = 112 xp. Everyone else gets 12 + 300 + 100 = 412 xp.
Gold:
Baron awards each PC 400 gp
fine rapier 25 gp
sacrificial bowl and dagger 100 gp
gold brick 50 gp
30 spearheads 90 gp
7 bottles of wine 70 gp
masterwork painter's tools 55 gp
masterwork flute 100 gp
3 fine portraits 60 gp
It seemed fair to grant Traubon half of what everyone else gets, except for the Baron's reward. Assuming everyone wants to trade these goods for money (if not, feel free to replace your money with the items, as prized above), Traubon receives 400 + 61 = 461 gp. Everyone else gets 400 + 122 = 522 gp.
[/sblock]