A long time ago, I bought two flags when I was in college. I bought both of them because I thought they looked really cool. And they did! One of them was hanging in a window.
Some time later, I was told that the one hanging in the window? It was associated with .... let's just say terrible people.
As a white, cis-, het-, 45-year-old dude from NC, I also had a flag pinned to my bedroom ceiling as a kid that I definitely would not have today. I think the difference between me and someone trying to either deny or justify the attitude built-in to D&D is that I’m not trying to convince anyone that my “Battle Flag of Northern Virginia” was somehow “okay” in 1995 but not today. It was never okay. I wasn’t quite as aware of how much it offended people, but I wasn’t ignorant of its context either.
As to the particular topic, well, even as a member of the target audience at the time, I felt the sexualization and objectification was ridiculous in the 80s & 90s TSR stuff (the “Women of Fantasy” calendars were sold through at least 1994) and, honestly, they weren’t cool, but cringe.
Like, that was the stuff that I actually hated about the game, even as a puberty stricken teen, I didn’t want to be seen with that sort of stuff. It was not just objectifying, but it also looked like the kinda stuff a guy who had zero chance of getting a girl to talk to would have. Incel wasn’t a term, but you definitely would not associate “chick magnet” with the dude who has the TSR “1993 Women of Fantasy” calendar.
As for bards, bards rule. EZ-E and Dolly Parton are bards. The Nature Boy Ric Flair is a bard.
I think people don’t like PC classes that can’t be villains, and I’ve seen more paladins as the BBEG than bards.