Part of this is that I don't think that anyone today is doing good "incompetent at action" PCs. No one's doing the 'Jackie Chan Underdog' nearly that well and people have got fed up with women being typecast as the Damsel In Distress.
The closest I can think of is Ryan Reynolds?
Even Jackie Chan played competent characters very often, and a lot of his "incompetent" characters were actually specially trained and were kind of making a mockery of their opponents (thinking back to his HK movie career which thanks to Channel 4 I ended up seeing most of in the '90s).
Ryan Reynolds normally plays highly competent characters in action stuff, just not invulnerable ones. Deadpool is extremely competent, but isn't sweating getting shot too much for obvious reasons.
In my experience, the vast majority of players don't know enough about game design to have an opinion on this.
ROFL wth?!?
You don't need to be a game designer to know when something is off, or have an opinion about a class. Or even to understand game design. That's laughable. That's like saying "Most audiences don't know enough about film-making to have an opinion on which movies they like!". Come on.
Absolutely players have opinions on this. Whether you think those are informed opinions is a different matter, but they have them. They expectations of a class called "Ranger", and WotC isn't meeting them. Not in any WotC edition of D&D. WotC THEMSELVES have admitted they have problems getting this right, and have basically apologised about it before!
I think the people with the best knowledge on this subject are Wizards of the Coast, given their recent PHB class survey.
WotC have admitted to repeatedly screwing this up. WotC themselves have also repeatedly said one of the key things audiences expect from a Ranger is a pet. And yet... Where's the bear?
You're making an appeal-to-authority argument when the authority themselves has admitted messing up, and has shown designs of the class that don't match their own surveys lol. That's not a strong or logical argument.
I think that the reason Rangers don't have good built-in Exploration abilities is that the Exploration pillar of 5e is lacking.
That's circular reasoning and not very plausible, frankly. Especially given 5E Rangers had better exploration abilities than 1D&D ones.
And your reasoning is just as flawed as mine is.
I think I've demonstrated that it's not. You appeal-to-authority argument demonstrates more flawed
reasoning on your part.
That doesn't mean I'm right! I could well be wrong. But my reasoning on this is demonstrably better than what you're arguing.
Wizards of the Coast has survey results to help them design the game.
Yeah! Ones they've completely ignored, repeatedly! Where's the bear?