If the Player wants to stick with Rogue you could Modify the Wizard Attack Powers to be Charisma Based and call it Sorcery or Psionics or Whatever. With the Half-Elf Dilettante Ability, the Arcane Initiate Multi-Class Feat, and a Feat that gives the Character Two Selections from the Wizards...